Lutz: If I catch you doing anything except traffic duty, I'm gonna have the both of you investigated and suspended!
Taggart: Well, sir, technically, this is traffic duty.
Lutz: Technically, you're a goddamn idiot.
Exiting the club, an attempt is made on Axel's life. During the shooters escape their car crashes. Lutz arrives on the scene and confronts Taggart and Billy.