Bones: Men weren't intended to live this far underground. It's just not natural.
Kirk: And space travel is?
Spock: Some men spend the majority of their lives in mines beneath the surface.
Bones: I'm a doctor, not a coal miner.
Bones is not enjoying the fact that the race they are visiting lives far underground.