Kira: Wait a minute. Ibudan goes into the holosuite alone locks the door. Nobody transports in. A few minutes later, he's murdered. How is that possible? Odo: It's not... unless the murder was committed by someone who could get through the cracks in the door. Say... a shape-shifter.

The crew investigates the murder of Ibudan.