I've managed to avoid it for the past six years but now it would seem that my luck has run out.

---

Picard has been invited to the admiral's banquet, an event he has managed to avoid for the past six years. It looks like his luck has run out this time.

---