Don't take this the wrong way but it sounds to me as if you're the one who needs to see a counselor.

---

Garak is telling Dax that it sounds like she's the one who needs to see a counselor instead of trying to counsel him.

---