Officer Hanson: Hey. Maybe they didn't tell you, but I've been reassigned.
Officer Ryan: Yeah, they told me. I just wanted to say good luck and it was good riding with you.
Officer Hanson: You too.
Officer Ryan: Wait 'till you've been on the job a few more years. Look at me.
Officer Hanson: Yeah.
Officer Ryan: Look at me. Wait 'till you've been doing it a little longer.

---

Ryan meets Hanson at his patrol car prior to the beginning of their shift. He grips Hanson's hand and looks him in the eyes.

---