Kira: Quark! You mind explaining this? Quark: Oh, uh, that's, um... this week's betting pool. Kira: You're taking bets on who's going to be the new Kai? Quark: It's a wide open field. Just between you and me the smart money is on Vedek Ungtae.
Kira is confronting Quark about the betting pool he has on who's going to be the new Kai on Bajor now that the old one is dead.