Alien: To your planet, welcome.
Leonard McCoy: I think that's *my* line, stranger.
Alien: Oh, forgive. I here am new. But you are known, being McCoy from Enterprise.
Leonard McCoy: You have me at a disadvantage, sir.
Alien: Oh, I name not important. You seek I. Message received. Available ship stands by.
Leonard McCoy: How much and how soon?
Alien: How soon is now. How much is, where?
Leonard McCoy: Somewhere in the Mutara sector.
Alien: Oh, Mutara restricted! Take permits many, money more.
Leonard McCoy: There aren't gonna be any damned permits! How can you get a permit to do a damned illegal thing? Look, price you name, money I got.
Alien: Place *you* name, money *I* name, otherwise bargain, no.
Leonard McCoy: Alright, damn it! It's Genesis! The name of the place we're going is GENESIS!
Alien: Genesis?
Leonard McCoy: Yes, Genesis! How can you be deaf with ears like that?
Alien: Genesis allowed is not! Is planet forbidden!

---

McCoy struggles and fails to negotiate with a shady business alien.

---