Picard: Thank you. Q: For what? Picard: You had a hand in helping me get out of this. Q: I was the one that got you into it; a directive from the Continuum. The part about the helping hand, though... was my idea.


Picard is thanking Q for helping him to get out of his dilemma in trying to save all of humanity.