Gloria: Sorry for your loss Gloria: You're welcome. Jackie: What did that mean? Widow: It's Yiddish... for "go shit in the ocean."
Gloria pulls back the curtain and tells the widow she's sorry for the loss of her husband. The widow's response is in Yiddish so Gloria thinks she said thank you.