discourse Abb? Pierre - Discourse winter 1954