Jack: Mr. Grady--You were the caretaker here. Delbert Grady: I'm sorry to differ with you, sir...But you...Are the caretaker. You've always been the caretaker. I should know, sir. I've always been here.

Mr. Grady and Jack have a conversation in the bathroom about who is actually the caretaker at The Overlook Hotel.