McCoy: What IS it with you, anyway?
Kirk: Still think we're finished?
McCoy: More than ever!

---

Martia sneaks up to Jim's bunk in prison. After planning an escape, she kisses him passionately. Bones comments. Jim smiles.

---