"Oh, do shut up, Portia!"