Is it possible that we two, you and I, have grown so old and so inflexible that we have outlived our usefulness?

---

In light of their recent failures, Spock, siting up on the edge of his bunk, questions the worth of both he and Jim.

---