Captain James T. Kirk: Thank you Lieutenant, ahead one quarter impulse power
Lieutenant Valeris: Sir! May I remind you that regulations specify thrusters only whilst in spacedock.
Commander Leonard 'Bones' McCoy, M.D.: Jim?
Captain James T. Kirk: You heard the order, Lieutenant...
Lieutenant Valeris: Aye, Sir!
Valeris gets her firs taste of serving under Kirk. He smiles at her, she turns back to carry out the order.