Mr. Jaffe: The usual lunch or the usual dinner? Harry Callahan: Well, what difference does that make? Mr. Jaffe: None. Harry Callahan: Say Jaffe, is that tan Ford still parked in front of the bank? Mr. Jaffe: Tan Ford... Mr. Jaffe: Yep. Tan Ford Harry Callahan: Engine running? Mr. Jaffe: I don't know. How can I tell? Harry Callahan: Exhaust fumes coming from the tailpipe. Mr. Jaffe: Oh, my God. That is awful. Look at all that pollution. Harry Callahan:Yeah. Do me a favor. Harry Callahan: Call this number. Mr. Jaffe: Police department? Harry Callahan: Yeah. Tell them Inspector Callahan thinks there's a 211 in progress at the bank. Be sure and tell them that's IN progress, right? Mr. Jaffe: 211. Yes sir. Harry Callahan: Now, if they'll just wait for the cavalry to arrive. Ah, shit.

Harry goes to his usual diner for lunch when he notices there might be a bank robbery in progress. He starts to eat and hears the gun shots go off.