Every minute I stay in this room, I get weaker. And every minute Charlie squats in the bush, he gets stronger.

---

Willard is going crazy waiting in his hotel room for his next mission. He has been there a week.

---