Sookie: You said you could glamour somebody into letting you bite them? What is that, hypnosis?
Bill: Kind of. It's similar. All humans are susceptible to it.
Sookie: Have you done it to me?
Bill: No. And I never will.
Sookie: Really? Try it.
Bill: No. I don't feel comfortable with that.
Sookie: You chicken?
Bill: Can you feel my influence?
Sookie: No, not a bit. Sorry.
Bill: Well, Sookie, this is very strange.
Sookie: You don't like not being able to control people, do you? It's not a very attractive trait, Bill.
Bill: Humans are usually more squeamish about vampires than you are.
Sookie: Who am I to be squeamish about something out of the ordinary?
Bill discovers that he is unable to glamour Sookie.