Picard: Robert and Rene, they're......burned to death in a fire.
Troi: I'm sorry.
Picard: It's all right. It's all right. These things happen.
Troi: Captain... it's not all right.

---

Picard, in his quarters aboard the Enterprise, finally shares with Troi what has been bothering him, the fate of his brother and nephew.

---