Yar: And what I want now is gentleness and joy and love... from you, Data. You are fully functional, aren't you? Data: Of course, but. Yar: How fully? Data: In every way, of course. I am programmed in multiple techniques, a broad variety of pleasuring. Yar: Oh! You jewel! That's exactly what I hoped.

Yar makes a pass at Data while she's under the influence of the virus.