Data: And for a time... I was tempted by her offer. Picard: How long a time? Data: 0.68 seconds, sir. For an android... that is nearly an eternity.


Data admits to Picard that for 0.68 seconds he was tempted by her offer to become a Borg. Which time he explains is an eternity to an android.