00:10
Archer talking to Tucker about whether or not he has ever done anything foolish.
00:28
Tucker asking Kov about Vulcans and sex.
00:15
Tucker hasn't gotten sleep for a while because he's being trying to fix the w...
00:11
Hoshi is concerned is concerned for her slug and is wondering what to do with...
01:32
Phlox being woken up for a medical emergency.
00:04
T'Pol telling Archer he needs a vacation.
00:06
Tucker getting mad at Malcolm for not letting him sleep.
01:01
Phlox answering the question from a 4th grader if germs can live in space.
00:06
Malcolm asking Archer how his night went when he really got knocked out by Ke...
00:16
Malcolm and Tucker talking about their courageous experiences on Enterprise.
00:30
Malcolm and Tucker pointing out women in the bar together.
00:26
Phlox trying to find a way to make Travis feel better.
00:05
Travis talking with T'Pol about alien hospitals.
00:10
Tucker suggesting to Archer to get out more.
00:10
Tucker Asking Hoshi about what she did on Risa.
00:07
Archer asking Tucker if he and Malcolm had a interesting couple of days.
00:08
Phlox speaking with T'Pol about the treatment he might be giving to Travis.
00:05
Archer giving a toast with Keyla because her ankle was hurt by a Risan sea tu...
00:06
T'Pol suggesting to Phlox to go back to bed.
00:12
Phlox still waking up from his hibernation.
00:07
Phlox mistaking Travis for Archer because he just woke up early from hibernat...
00:12
Phlox waking up early from hibernation.
00:08
Phlox finding out he is not in Sick Bay
00:13
Phlox waking up from hibernation early.