Vic is jokingly telling Nog to try not to wreck the club like he did when he ...
Vic is telling Nog that they have a deal and that he can bank on that deal.
Vic is telling Nog that Nog gave him a chance to see what its like to have a ...
Nog is thanking Vic for all the help that he gave him in his recovery.
Nog is telling Vic that he feels older now.
Vic is complementing Nog's outfit.
Vic is telling Nog why he has to go and re-enter reality and not just stay in...
Vic is telling Nog that Nog is a real person and that Vic is just a hologram.
Vic is telling Nog the consequences that would happen if Nog refused to re-en...
Nog is telling Vic about his fears about realizing his own mortality.
Vic is asking Nog if he could please stop messing around with his holosuite s...
O'Brien is explaining to Nog how Vic's holosuite program is different than th...
Nog is telling Vic that he's perfectly happy living in the holosuite.
Vic is telling Nog that before Nog ran the holosuite program nonstop, he had ...
Vic is telling Nog that its finally time for him to leave the holosuites and ...
Dax is telling Vic that its just like he said earlier, that Nog just needed a...
Dax is saying she should know better than to ask Vic to give away his secrets.
Vic is asking Dax if he would kid a kidder.
Dax is telling Vic that Nog seems like a new man.
Vic is telling Dax that he hopes that she is still talking to him.
Leeta is telling Nog that the promotion party that they had for Rom was a spu...
Nog is telling Quark that his holosuite business is doing very well.
Nog is telling the holosuite bartender to put less fruit in the drinks that t...
Nog is telling Dax to excuse him and Vic because they have business to conduct.