The Klingons sing a battle song in honor of Kor's final battle.
Martok is saying he hopes Kor understands what he is doing.
Kor is telling Worf that he looks forward to seeing him at the gates of Kling...
Darok is saying the young often forget the past for the promise of future glo...
Darok is reminiscing about the old days. It all sounds pretty reasonable to me.
Kor is telling Worf that he misses the simplicity of the old days.
Martok is asking Worf how they are supposed to execute the plan that he has j...
Worf is saying that a friend wouldn't have put Kor in a position to be embarr...
Martok is telling Kor that he should say something to the question that he ha...
Martok is asking if they have any respect for Kor......sarcastically of course.
Martok is saying sarcastically that there is no way that Kor could possibly b...
Jake is telling Quark that he's crazy.
Dax is telling Quark that he's a real sweetheart. She must be high. Or drunk...
Dax is telling Quark that she appreciates what he just said to her.
Dax is telling Quark that she has moved on from Worf.
Quark is telling Dax that she should try to find someone who is willing to pu...
Quark is telling Dax that he is going to speak up about her feelings for Worf.
Kor is saying the Federation will rue the day they challenged the Klingons.
Kor is saying that they have achieved victory.
Martok is giving the command to get the ship to leave the area.
Martok is yelling at Kor for his bad judgement.
Darok is telling Kor to forgive the ignorance of the younger generation.
Kor is telling the crew that he expects no special treatment.
Odo is asking Quark whats wrong with him.