00:05
During the partners meeting Pete pokes fun at the rules of order that Joan's ...
00:11
Betty lies on the bed beside Sally and strokes her gently.
00:08
Sally questions Julia about the men she's mentioned. When Julia provides to0 ...
00:07
While the partner's meeting progresses, we go to the Francis household where ...
00:03
Realizing, after hearing about Lane, that there may have been a good reason f...
00:01
Don hesitates for a moment, looking left then back at Lane.
00:03
Roger and Don return to an almost deserted office. Bert, Pete and Joan sit in...
00:02
While the partner's meeting progresses, we go to the Francis household where ...
00:09
Don falls into a seat, Roger motions to Joan who's weeping.
00:03
After Joan rolls her eyes and tells him to move on, Lane turns raising his gl...
00:02
Sally protests, not wanting to go on the ski trip with her mother, brother an...
00:07
Lane responds to Don asking for his resignation, feeling that it's not really...
00:06
After forcing their way into Lane's office and cutting him down, Roger finds ...
00:03
Sally says she has a boyfriend, but questions how he feels about her. Julia p...
00:07
After getting into it with Sally, Betty calls Don in his office.
00:09
Lane arrives home from work, his wife, as yet unaware that he's been forced t...
00:02
After returning home early, Don finds Glen siting with Megan and decides to t...
00:11
After returning home early, Don finds Glen siting with Megan and decides to t...
00:09
Megan gives a bit of motherly, yet big sister type advice to Sally.
00:08
After asking for Lane's resignation, Don enters Roger's office. Don pours him...
00:03
Don explains why he has to ask for Lane's resignation despite Lane's promise ...
00:01
Contrary to what she and Julia thought, the waiter brings Sally the cup of co...
00:07
Obviously bummed out by letting Lane go, Don asks Roger philosophical questions.
00:07
Betty covers the phone and speaks loudly for Sally's benefit, who can be hear...