00:05
Bele is telling Kirk not to listen to Lokai's "legalistic trickery." I wonde...
00:02
Bele is telling Lokai that he's going to kill him.
00:06
Bele is saying that he heard that some people believe that humans were descen...
00:09
Kirk and Spock are trying to convince Bele that maybe Lokai wants to change. ...
00:02
Bele is asking Spock if he is blind since he can't see the obvious difference...
00:04
Bele is saying that it should be obvious that Lokai comes from an inferior br...
00:24
Bele is telling Kirk and Spock that Lokai will delay his return to Cheron any...
00:09
Bele is trying to convince Spock and Kirk to see things his way and to turn L...
00:04
Bele is telling Loktai that he won't be escaping this time.
00:24
Spock and Kirk are a bit confused as to why Lokai and Bele hate each other wh...
01:07
Kirk cancels the self-destruct countdown after making Bele accede to his dema...
00:04
Bele is telling Kirk that he thinks that Kirk is bluffing with his threat to ...
00:12
Bele is telling Kirk that he has taken over the Enterprise and why.
00:10
Bele is freaking out and then trying to attack Lokai.
00:11
Lokai and Bele are yelling at each other and insulting each other on the brid...