00:01
Burt addresses the whole company before he leaves upon firing.
00:04
Betty tells Don shes sure their baby is a girl.
00:03
Don tries to lull Betty to sleep.
00:02
Mathis asks Roger about his new wife.
00:02
Don makes a toast to Betty in Rome.
00:03
Roger shows concern for Don's future intentions.
00:03
Joan takes a jab at the British due to Hooker's brashness.
00:04
Peggy tells Anita she is already a Manhattan girl.
00:04
flying around the world, solving crimes and banging broads?
00:14
Annabelle asks Roger if he is nervous meeting her for dinner.
00:18
Don throws around the idea of living in London to Betty
00:07
Sally wants her father to keep his promise.
00:06
Don tells Joan how much she will be missed.
00:06
Don calls Betty and tells her he doesn't want to fight.
00:09
Roger and Don have one last moment before leaving Sterling Cooper forever.
00:07
Peggy won't take orders from Roger anymore.
00:06
Roger asks where they should start gathering stolen materials.
00:11
Pete lists the accounts he was able to bring over.
00:27
Don tells Peggy he will spend the rest of his life trying to hire her if she ...
00:10
Don tells Peggy how bad he needs her.
00:21
Don apologizes to Peggy for being hard on her.
00:03
Don tells his son to be strong.
00:03
Bobby doesn't want his Dad to leave.
00:13
Sally can't understand why her father is leaving.