00:03
Joan takes a jab at the British due to Hooker's brashness.
00:18
Don throws around the idea of living in London to Betty
00:06
Don tells Joan how much she will be missed.
00:20
Don tries to calm Sally down and reintroduce her to her new brother.
00:15
Don and Betty argue about Sally and naming the baby Gene.
00:06
Lane reflects on the gruesome day's event.
00:07
Joan jokes about the frailty of life.
00:11
Don tells Joan how much she will be missed.
00:12
Joan tells Don that Guy lost his foot in the office accident.
00:04
Don tells Connie the truth.
00:04
Betty tries to persuade Sally that her newborn brother sent her a present.
00:07
Roger tells Cosgrove he's sure someone in advertising has had their foot cut ...
00:03
Roger tells Crane to sit down after he sees some blood.
00:06
Roger cracks another joke about Guy's foot.
00:05
Roger cracks a joke about all the blood from Guy's foot being in the office.
00:07
Harry vents about the office incident that left Guy seriously injured.
00:13
Don tells Connie to take one opportunity out a time.
00:04
Don doesn't like Connie's cartoon sketch.
00:10
Joan takes some credit for Peggy's success.
00:08
Cooper tells Roger the reality of the situation.
00:20
Roger and Cooper talk about Guy and being an accountant.
00:05
Roger vents to Cooper.
00:03
Roger convinces himself he is invincible even though he was left out of the n...
00:08
Guy makes a toast to Joan.
00:05
Don's glass of champagne seems sour due to his unfulfilled promotion.
00:08
Cosgrove and Pete deliberate the future direction of the company, especially ...
00:17
Guy makes a toast to Joan that brings her to tears as she knows none of those...
00:09
Harry Crane can't quite seem to wrap his head around the fact that he just re...
00:22
Guy basically tells the company that he came to visit them for nothing.
00:11
Guy forgets to mention Roger's role in the new reorganization of the company.
00:10
Guy begins his presentation by thanking Lane for his work.
00:03
Guy tells Draper he looks forward to speaking again.
00:10
Guy bullshits again and pretends to know about Peggy.
00:09
Guy introduces himself to Peter and pretends he knows everything about him.
00:11
Joan introduces herself to the visiting British guests.
00:19
Joan asks Greg what exactly happened at work and what position he is in now.
00:18
Greg struggle to tell Joan what happened at work.
00:04
Joan tries to comfort Greg who comes home drunk after failing to gain title o...
00:09
Greg comes home drunk and skips out on dinner with Joan,
00:03
Roger makes fun of Don's anxiousness to hear what the visit is about.
00:03
Joan consoles her husband who doesn't get his promotion.
00:11
Joan takes a jab at the British due to Hooker's brashness.
00:16
Roger and Don handle their makeup like business men.
00:16
Roger and Don talk about the past and the future of their company.
00:19
Roger tells Don about his fathers death and his ability to still maintain fla...
00:07
Roger tells Don how masculine his father was and still got his nails done.
00:03
Betty cuddles her new baby boy.
00:09
Betty tells her son Bobby to go bang his boring head against a wall.
00:10
Cosgrove boasts the success of his newest client John Deere in front of the w...
00:13
Cooper tells Don and Roger to settle their differences before it takes a toll...
00:13
Cooper believe P.P.L. is coming to offer Don a job in London.
00:18
Cooper tells Don he believes P.P.L. is coming to see him.
00:13
Cooper invites Don and Roger into his office to discuss their future visit fr...
00:22
John Hooker gives some orders and even drops a well placed joke on Kinsey.
00:15
Pryce makes an announcement that shakes up the office.
00:09
Sally gets scared of the dark.