Ed: Frank, we missed you last night at the fondue party. Frank: Couldn't make it. Went to see the Village People. They are a stone gas, man.
Ed: All right, I can dig it.
The scene changes from Ed, Nordberg and Frank sitting in the living room, to a disco scene in the 1970's. Ed and Frank are dressed for the period.